I think the first step is to add support for non-destructive looping, like this:
That would already solve many problems. (I think using PiPs for something like this is too complicated.)
Non-destructive glue is a bit more complex thing. And I agree, it would be very useful to have also. But lets get the basics right first.
jnif