|
|
|
08-27-2009, 09:56 AM
|
#41
|
Human being with feelings
Join Date: Jun 2009
Location: Scotland
Posts: 126
|
Quote:
Originally Posted by Blechi
Unn nadierlich gebbds hie aach e Saarlänner.
Mir sinn äänfach iwwerall se finne.
|
Ei sowas, noch e Saarlänner! Das is jo mol scheen. Bin selwer jo gebürticher Saarbrigger, aach wenn ma das meinem Profil jo nitt so aansitt...
|
|
|
08-27-2009, 10:55 AM
|
#42
|
Human being with feelings
Join Date: Feb 2006
Location: Basel, Switzerland
Posts: 4,715
|
Quote:
Originally Posted by PiaKraft
Kaffee kochen geht ja noch, aber wieso kann reaper immer noch nicht meine **** Küche aufräumen?
|
weil Reaper schon mehr als genug damit zu tun hat, meine aufzuräumen.
|
|
|
08-27-2009, 10:56 AM
|
#43
|
Human being with feelings
Join Date: Feb 2006
Location: Basel, Switzerland
Posts: 4,715
|
Quote:
Originally Posted by Mr. Data
Sehr schön, Jens!
Wir lieben Dich!
-Data
|
Isch libbe Eusch auch!
Quote:
Originally Posted by fladd
.
@Jens: Fette Beats kannst Du NUR mit nem Mac und Logic machen!!!
|
Du....Du....Du.... ähm... - willst Du damit etwa sag... meinst Du, ich muss jetzt aufhören, meine ganze Kohle zu verkiffen und stattdessen für 'nen Mac sparen?
Wann kommt den wohl die gecrackte Version vom Mac raus?
Last edited by jens; 08-27-2009 at 11:00 AM.
|
|
|
08-27-2009, 11:30 AM
|
#44
|
Human being with feelings
Join Date: Apr 2008
Location: Saarlänner
Posts: 1,141
|
Quote:
Originally Posted by taigablues
Ei sowas, noch e Saarlänner! Das is jo mol scheen. Bin selwer jo gebürticher Saarbrigger, aach wenn ma das meinem Profil jo nitt so aansitt...
|
Aweil heer uff, aach noch ausm selwe Kaff.
Für alle Nichtsaarländer: Der Saarländer und seine Sprache.
|
|
|
08-27-2009, 11:36 AM
|
#45
|
Super Moderator (no feelings)
Join Date: Dec 2007
Location: On or near a dike
Posts: 9,834
|
Isch hannamol a Weil in Hombusch gwohnt, tuhd des aa zähle?.
|
|
|
08-27-2009, 12:15 PM
|
#46
|
Human being with feelings
Join Date: Apr 2008
Location: Saarlänner
Posts: 1,141
|
Quote:
Originally Posted by Steindork
Isch hannamol a Weil in Hombusch gwohnt, tuhd des aa zähle?.
|
Eichentlich jo nit. Wann de nit doo geboor bischd dann bischde enn Auswärtsischer ausm Reich.
Awwer immerhin haschde jo an da Quell gehuckt (Karlsberg Ur-Pils).
Für Nichtsaarländer: Überleben im Saarland
|
|
|
08-27-2009, 06:06 PM
|
#47
|
Human being with feelings
Join Date: Sep 2008
Location: Location
Posts: 5,559
|
Isch meen isch heer de Dudeheffa.
-Data
|
|
|
08-28-2009, 12:23 AM
|
#48
|
Human being with feelings
Join Date: Jun 2009
Location: Scotland
Posts: 126
|
Quote:
Originally Posted by Blechi
Eichentlich jo nit. Wann de nit doo geboor bischd dann bischde enn Auswärtsischer ausm Reich.
Awwer immerhin haschde jo an da Quell gehuckt (Karlsberg Ur-Pils).
|
Mmmmm, Karlsberch. Krien ich hier jo leider nitt. Awwer immerhin hat sich es Bitburjer bis no Glasgow durchgerung, stelleweis sogar vom Fass unn nitt nur aus da Flasch. Jetzt muss ich nur der Leid es schwenke beibringe - unn trocke Wetter krien...
|
|
|
08-28-2009, 02:11 AM
|
#49
|
Human being with feelings
Join Date: Jul 2007
Posts: 1,083
|
Quote:
Originally Posted by jens
Hallo, ich bin neu hier - ich habe diese Software zum fette Beats machen runtergeladen und weiss nicht wie ich sie jetzt installieren kann.
P.s.: Sound kommt auch nicht.
P.p.s.: ist Reaper eigentlich so ne Art Light-Version vom Native Instruments?
P.p.p.s.: Ist die hier runterladbare Version jetzt schon voll lauffähig oder brauch ich erst noch nen Crack?
|
Guckstu auf reapercräcka.tr, alta! Dürrekte doonlood gibbs da. Bischen un-yalla aba gehste zwische zeit bei achmed Döna crakn, äh kaufn. Beide sooßße.
Shoggah
P.S. Happy Tach auch aus Bärlin!
|
|
|
08-28-2009, 03:29 AM
|
#50
|
Human being with feelings
Join Date: Apr 2009
Location: Germany, near Hamburg
Posts: 117
|
Quote:
Originally Posted by gofer
Leidä kann ich als gebornä Lüneburgä Heide mit übähaupt keim dialekd aufwartn.
|
Watt??? Da habe ich die Uelzener/Undeloher/Buchholzer aber schon mächtig gewaltig Platt schnacken hören! ;-)
Aber Du hast ja schon bewiesen, dass Du es kannst ...
Gruzz, Peter
|
|
|
08-28-2009, 04:50 AM
|
#51
|
Human being with feelings
Join Date: Feb 2006
Location: Basel, Switzerland
Posts: 4,715
|
Quote:
Originally Posted by Mr. Data
Isch meen isch heer de Dudeheffa.
|
de Dudi - wes is'n us demm eigetlisch gwordn?
|
|
|
08-28-2009, 08:24 AM
|
#52
|
Human being with feelings
Join Date: Apr 2008
Location: Saarlänner
Posts: 1,141
|
Quote:
Originally Posted by jens
de Dudi - wes is'n us demm eigetlisch gwordn?
|
Seit der Gute vor einigen Jahren hier im Saarland kräftig ein paar aufs Dach gekriegt hat, weil man nicht bereit war seinen Grössenwahn zu akzeptieren, hat er dem Saarland schmollend den Rücken gekehrt und macht seitdem hier auch keinerlei Auftritte mehr. Dadurch hat er sich auch die guten Beziehungen zum Saarländischen Rundfunk vergeigt, und muss weitgehend auf Promotion durch die ARD verzichten.
Er tourt noch im 'Reich' (= Deutschland ausserhalb des Saarlandes), muss aber wohl jetzt kleinere Brötchen backen.
|
|
|
08-28-2009, 11:45 PM
|
#53
|
Human being with feelings
Join Date: Jul 2007
Location: Jazz City
Posts: 5,065
|
Quote:
Originally Posted by gofer
EDIT: Irgendwie hab ich den Eindruck wir haben ein leichtes Nord-Süd gefälle.
|
Servus! Neigt sich die Gefällekurve etwas? Oder reicht Augsburg noch nicht?
[Ssvss! Dud si d Gefällekurfe scho a bissle neiga? Odr roicht Augschburg no ned?]
|
|
|
08-29-2009, 01:28 AM
|
#54
|
-blänk-
Join Date: Jun 2008
Posts: 11,359
|
Haha ja, jetzt wippen wir schön gleichmässig hoch und runter Ihr brauchtet wohl nur ne Motivation euch zu outen
Btw: das lustigste plattdeutsche wort das ich kenn is rotwittenpohlopundohldreiher und heißt Schrankenwärter. Wörtlich übersetzt wär das in etwa Rot-weisse-stange-hoch-und-runter-dreher. Die haben wohl geahnt dass der Job eh' wegrationalisiert wird.
Quote:
Watt??? Da habe ich die Uelzener/Undeloher/Buchholzer aber schon mächtig gewaltig Platt schnacken hören! ;-)
Aber Du hast ja schon bewiesen, dass Du es kannst ...
Gruzz, Peter
|
Ich meinte nen lebenden Dialekt. Platt is ziemlich am abnippeln. Leider! Platt is so schön bildhaft und direkt. Da kannste in aller Öffentlichkeit noch "Schietkrom" sagen und die Omis freuen sich drüber. Platt sprechen kann ich kaum. Schreiben geht so grad.
Das war ne anspielung auf die vielen Niedersachsen die von sich behaupten das reinste Hochdeutsch zu sprechen. Speziell die Lüneburger Heidjer glauben das.
Abä ich glaub' dassis nich würklich wah .
Last edited by gofer; 08-29-2009 at 03:45 AM.
|
|
|
08-29-2009, 07:33 AM
|
#55
|
Human being with feelings
Join Date: Sep 2008
Location: Location
Posts: 5,559
|
Tut man hihr einklich n schläschtem eindruk machen wen man, nich alles Rischtich schreibm tut? Ich hap da immer so meine schwirichkeiten mitte gros un Kleinschreibunk. Auch tu ich misch immer fragen wo, getz nen komma hin mus un wo nich. Ich hap zwa hier ne reschtschreipprühfung drin aber fasst alle wörter sint Roht unterstrischen. Mus dem so sein? Hofenlich kann misch einem fon euch helfen un sacht "komm bei mich ich lern dich deutsch".
-Data
|
|
|
08-29-2009, 08:51 AM
|
#56
|
Human being with feelings
Join Date: Apr 2008
Location: Saarlänner
Posts: 1,141
|
LOL
Das liest sich als hätten der Text und die Hütte in deinem Avatar ein gemeinsames Schicksal durchlitten.
|
|
|
08-29-2009, 10:42 AM
|
#57
|
Super Moderator (no feelings)
Join Date: Dec 2007
Location: On or near a dike
Posts: 9,834
|
Quote:
Originally Posted by Mr. Data
Tut man hihr einklich [...] deutsch".
|
ne is keim broplem alla is rischdisch rote wörter hasse rischdisch un de anner sin scho korikirt odda muss sagn dasse aufn handy getipt hast banane ey
Ich kann mir vorstellen das ich nicht der einzige bin, der aus anderen (vor allem einheimischen) Foren schon deshalb geflüchtet ist, weil auf beinahe jedes Posting 1. eine kostenlose Rechtschreibungsberatung vom Sprachpflegerverein des Forums, 2. ein Verweis auf die Suchfunktion und eine Verwarnung wegen Verletzung der Forenvorschriften vom Moderator folgt, bevor es dann 3. richtig übel wird.
|
|
|
08-29-2009, 10:59 AM
|
#58
|
Human being with feelings
Join Date: Apr 2008
Location: Saarlänner
Posts: 1,141
|
Quote:
Originally Posted by Steindork
...
Ich kann mir vorstellen das ich nicht der einzige bin, der aus anderen (vor allem einheimischen) Foren schon deshalb geflüchtet ist, weil auf beinahe jedes Posting 1. eine kostenlose Rechtschreibungsberatung vom Sprachpflegerverein des Forums, 2. ein Verweis auf die Suchfunktion und eine Verwarnung wegen Verletzung der Forenvorschriften vom Moderator folgt, bevor es dann 3. richtig übel wird.
|
Treffer versenkt. Genau so isses.
Ich bin wirklich froh, dass das hier so entspannt zugeht.
Sehr erholsam.
|
|
|
08-29-2009, 01:19 PM
|
#59
|
Human being with feelings
Join Date: Jan 2009
Posts: 17
|
Hi Leute.
Schön das es nun auch ein Forum in "native deutsch" gibt.
Macht es eventuell einfacher für uns.
Also...man sieht sich.
Grüße aus dem schonen Ruhrgebiet
cu
SSX
|
|
|
08-29-2009, 07:07 PM
|
#60
|
Human being with feelings
Join Date: Sep 2008
Location: Location
Posts: 5,559
|
Quote:
Originally Posted by Blechi
LOL
Das liest sich als hätten der Text und die Hütte in deinem Avatar ein gemeinsames Schicksal durchlitten.
|
Nöö, isch schreip imma so.Un Steindork hatt misch ja auch bestehticht das isch die wörters die wo roht unterstrischn sinnt rischtisch happ.
(Leute, das ist schwierig so zu schreiben - und außerdem sehr albern.)
Aber die Sache mit dem Avatar war doch eine andere Geschichte.
Vielleicht erinnert Ihr Euch. Es ging da wohl um neue Features in einem Pre-Release oder so. http://forum.cockos.com/showthread.p...tar#post303889
EDIT: Ach ja SSX: Wie wir immer gerne sagen: Welcome to the Reaper forums!
-Data
Last edited by Mr. Data; 08-29-2009 at 07:10 PM.
|
|
|
08-29-2009, 07:41 PM
|
#61
|
Human being with feelings
Join Date: Apr 2009
Location: Germany, near Hamburg
Posts: 117
|
Quote:
Originally Posted by gofer
Ich meinte nen lebenden Dialekt. Platt is ziemlich am abnippeln. Leider!
|
Stimmt ... es wird ja noch ein bischen versucht, am Leben zu halten, mit Vorlesewettbewerben an den Schulen und so. Aber eigentlich kannste das nur auf'm Dorf in der Familie/im Alltag lernen. Aber - wir haben hier gerade vor einem halben Jahr Bubi Twesten und de Plattsingers produziert. Immerhin wurden 900 Alben bisher gepresst. Aber die Zielgruppe ist natürlich ü50/Landvolk ...
Quote:
Originally Posted by gofer
Platt is so schön bildhaft und direkt. Da kannste in aller Öffentlichkeit noch "Schietkrom" sagen und die Omis freuen sich drüber.
|
*lol* Yeah! Wenn man einer jungen Mutter mit mitgeführtem Kind sagt: "Na, hess' dien Schietbüddel ook wedder mitbröcht?", hat das _allerdings_ 'ne ganz andere Bedeutung wie in Hochdeutsch. Würde man ihr sagen: "Na, führst Du Deinen Scheißbeutel wieder mit Dir?", würde ein zufälliger Zuhörer denken, wie tragisch es doch sei, dass eine so junge und hübsche Mutter schon einen Seitenausgang hat ...
|
|
|
08-30-2009, 02:20 AM
|
#62
|
Human being with feelings
Join Date: Jul 2007
Location: Hamburg and Heidelberg
Posts: 670
|
Pällzisch und kuapällzisch-heidelbergisch kännt isch aaa noch biiiiiete (wohne aber jetzt in Hamburg, und wär an gofers plattdeutschem Unterforum interessiert ).
Ich hatte mal einen Herrn, um die 80 Jahre alt, mitten in Hamburg kennengelernt, der mir 20 Minuten in mein Mikro eines uralten Minidiskrecorders gesprochen hat. Ich war platt, kann ich oich saaagn. Verstanden hab ich fast kein Wort, war aber wunderbar, und der alte Mann war hin und weg, wollte gar nicht mehr aufhören. Nach der Aufnahme, beim Abspeichern, ging das Gerät endgültig kaputt, und die disc war - leer.
Datt nennze Glück.
|
|
|
08-31-2009, 12:55 AM
|
#63
|
Human being with feelings
Join Date: Aug 2007
Location: CGN / Germany
Posts: 112
|
Moin!
Hier Köln!
Wer kommt denn nächstes Jahr zum Karneval als Sensenmann verkleidet auf ein paar Kölsch rum?
|
|
|
08-31-2009, 02:05 AM
|
#64
|
Human being with feelings
Join Date: Nov 2007
Location: Cologne/Bangkok
Posts: 1,258
|
Quote:
Originally Posted by glt
Moin!
Hier Köln!
Wer kommt denn nächstes Jahr zum Karneval als Sensenmann verkleidet auf ein paar Kölsch rum?
|
Ich, das mache ich eh jedes Jahr.
|
|
|
08-31-2009, 02:11 AM
|
#65
|
Human being with feelings
Join Date: Nov 2007
Location: Cologne/Bangkok
Posts: 1,258
|
Quote:
Originally Posted by SSX
Hi Leute.
Schön das es nun auch ein Forum in "native deutsch" gibt.
Macht es eventuell einfacher für uns.
Also...man sieht sich.
Grüße aus dem schonen Ruhrgebiet
cu
SSX
|
wofür steht denn ssx? für suprasorb x?
|
|
|
08-31-2009, 06:05 AM
|
#66
|
Human being with feelings
Join Date: Feb 2006
Location: Basel, Switzerland
Posts: 4,715
|
Quote:
Originally Posted by glt
Moin!
Hier Köln!
Wer kommt denn nächstes Jahr zum Karneval als Sensenmann verkleidet auf ein paar Kölsch rum?
|
Da Karneval so ungefähr vor meiner Haustüre erfunden wurde, habe ich an den tollen Tagen nich' so richtig was zu lachen... (okay, hatte ich in Ihrefeld och nitt, ävver datt flüschte hätt noch jett bässer jefunzt)...
und als Schwabe halte ich Euch Feiernden ohnehin für Spinner.
|
|
|
08-31-2009, 06:08 AM
|
#67
|
Human being with feelings
Join Date: Feb 2006
Location: Basel, Switzerland
Posts: 4,715
|
Quote:
Originally Posted by Blechi
Seit der Gute vor einigen Jahren hier im Saarland kräftig ein paar aufs Dach gekriegt hat, weil man nicht bereit war seinen Grössenwahn zu akzeptieren, hat er dem Saarland schmollend den Rücken gekehrt und macht seitdem hier auch keinerlei Auftritte mehr. Dadurch hat er sich auch die guten Beziehungen zum Saarländischen Rundfunk vergeigt, und muss weitgehend auf Promotion durch die ARD verzichten.
Er tourt noch im 'Reich' (= Deutschland ausserhalb des Saarlandes), muss aber wohl jetzt kleinere Brötchen backen.
|
aha - interessant - danke für die Info!
|
|
|
08-31-2009, 06:46 AM
|
#68
|
Human being with feelings
Join Date: Nov 2007
Location: Cologne/Bangkok
Posts: 1,258
|
Quote:
Originally Posted by jens
Da Karneval so ungefähr vor meiner Haustüre erfunden wurde, habe ich an den tollen Tagen nich' so richtig was zu lachen... (okay, hatte ich in Ihrefeld och nitt, ävver datt flüschte hätt noch jett bässer jefunzt)...
und als Schwabe halte ich Euch Feiernden ohnehin für Spinner.
|
An diesen Tagen ist das Rauchen einzustellen und der Alkoholkonsum auf ein 10faches zu erhöhen. Nur so ist es auszuhalten. Und ich, als Fastnietrinker krieg dann mit steigendem Blutalkoholgehalt auch tatsächlich Spass an der Sache
Wenn das bei mir klappt, dann auch bei zugezogenen Schwaben
|
|
|
08-31-2009, 07:36 AM
|
#69
|
Human being with feelings
Join Date: Aug 2007
Location: CGN / Germany
Posts: 112
|
Quote:
Originally Posted by jens
Da Karneval so ungefähr vor meiner Haustüre erfunden wurde, habe ich an den tollen Tagen nich' so richtig was zu lachen... (okay, hatte ich in Ihrefeld och nitt, ävver datt flüschte hätt noch jett bässer jefunzt)...
und als Schwabe halte ich Euch Feiernden ohnehin für Spinner.
|
Also haust du jetzt in der Südstadt?
Sehr ordentlich! Ich bin auch kein Karnvalsfreak,
aber als Sensenmann hast du auch weniger Probleme
mit Clowns etc.
|
|
|
08-31-2009, 08:26 AM
|
#70
|
Human being with feelings
Join Date: Jan 2009
Posts: 17
|
Quote:
Originally Posted by Kainer
wofür steht denn ssx? für suprasorb x?
|
Nette Interpretation
Die Erklärung ist aber wesentlich banaler.
Diesen Nick habe ich mir mal vor langer Zeit im NET zugelegt, da international, einfach, kurz und prägnant.
That's it
|
|
|
08-31-2009, 08:36 AM
|
#71
|
Human being with feelings
Join Date: Oct 2008
Location: Vienna, Austria
Posts: 58
|
Quote:
Originally Posted by musicmaker
Hallo auf dem deutschen Forum.
Warum kann man mit Reaper eigentlich keinen Kaffee machen ?
|
Da gab es doch echt einmal eine Midi-Kaffeemaschine - Keys oder Keyboard widmete damals (so 1989 od. 90) ein Special. War ein ziemlich ausgeklügeltes System: Wenn nach ca. 15 Minuten keine Keyboardtaste gedrückt würde, "dachte" die Kaffeemaschine, dass der User eingeschlafen sei und schaltete sich ein
add deutsche BenutzerInnenoberfläche (wenn, dann bitte KOMPLETT mit Binnen-I!): Kann mich an die erste "eingedeutschte" Cubase Version erinnern: "Gleichspannungsversatz entfernen" brachte mir nur ein unverständliches Kopfschütteln heraus.... ("remove DC-Offset"). Seitdem laufen alle Programme wieder auf Englisch...
Generell finde ich es auch ok, dass es jetzt ein deutsches Unterforum für all jene gibt, die nicht der englischen Sprache mächtig sind. Werde auch hie und da vorbeischauen um Antworten auf gestellte Fragen zu geben.
LG
Matthias
|
|
|
09-01-2009, 10:31 AM
|
#72
|
Human being with feelings
Join Date: Feb 2006
Location: Basel, Switzerland
Posts: 4,715
|
Quote:
Originally Posted by Kainer
An diesen Tagen ist das Rauchen einzustellen und der Alkoholkonsum auf ein 10faches zu erhöhen. Nur so ist es auszuhalten. Und ich, als Fastnietrinker krieg dann mit steigendem Blutalkoholgehalt auch tatsächlich Spass an der Sache
Wenn das bei mir klappt, dann auch bei zugezogenen Schwaben
|
nö, echt nicht - das kann aber auch daran liegen, dass ich überhaupt nicht will, dass das klappt - und bevor mich Alkohol unzurechnungsfähig macht, werde ich in der Regel ohnmächtig (was zum Glück immer erst vorkommt, wenn ich zu hause* bin) - das Rauchen einzustellen, fällt mir allerdings wiederum sehr leicht...
*gut, das ist jetzt hier ein etwas dehnbarer Begriff
|
|
|
09-01-2009, 10:46 AM
|
#73
|
Human being with feelings
Join Date: Feb 2006
Location: Basel, Switzerland
Posts: 4,715
|
Quote:
Originally Posted by glt
Also haust du jetzt in der Südstadt?
Sehr ordentlich! Ich bin auch kein Karnvalsfreak,
aber als Sensenmann hast du auch weniger Probleme
mit Clowns etc.
|
*haha*
den Geisterzug hab ich auch immer gemocht...
Ja, in der Südstadt - aber auch so richtig im Veedel, und zwar in der veedeligsten Ecke des Veedels sozusagen - am Severinskloster, also zwischen dem Severinskirchplatz (der Weiberfastnacht tausenden von Besoffenen eine temporäre neue Heimat ist) und dem Platz an der Eiche, der dann auch nicht gerade menschenleer ist - Tommy Engels wohnt übrigens gleich nebenan...
https://www.youtube.com/watch?v=pw1Zdtj7a4I&feature
|
|
|
09-02-2009, 05:44 AM
|
#74
|
Human being with feelings
Join Date: Sep 2009
Posts: 1
|
stop the spam krauts!
|
|
|
09-02-2009, 06:59 AM
|
#75
|
Human being with feelings
Join Date: Feb 2006
Location: Basel, Switzerland
Posts: 4,715
|
Quote:
Originally Posted by Klemperer
wohne aber jetzt in Hamburg
|
Also seid Ihr doch nicht nach Bayern umgezogen, Schorschi?
|
|
|
09-03-2009, 06:06 AM
|
#76
|
Human being with feelings
Join Date: Oct 2007
Location: Berlin, GER
Posts: 199
|
Was denn hier los? Da schaut man mal ein paar Monate nicht ins Forum, schon fallen die Germanen ein
|
|
|
09-03-2009, 07:27 AM
|
#77
|
Human being with feelings
Join Date: Sep 2008
Location: Location
Posts: 5,559
|
Vielleicht hattest Du nur Error 404.
(War blöd - ich weiß...)
-Data
|
|
|
09-21-2009, 06:25 AM
|
#78
|
Human being with feelings
Join Date: Aug 2009
Location: East Germany near Russia
Posts: 112
|
Haloü
Hier is do Quodenozzi, mir ham jetz och Strom un Inderned, so
Gudden Dach
|
|
|
09-21-2009, 12:27 PM
|
#79
|
-blänk-
Join Date: Jun 2008
Posts: 11,359
|
Morschn
Nü, ei verbibbsch e mal. Een mal bassd ma nich off - ööchnbliksch falln ne Saggsn ein. Säggsch is glasse. Ich hab 6 ( odo worns seggse?) Jahre mit ner Dresdnerin zusammen gewohnt, abor gaum weidern Schoodn dovöngedroorrn. (Gugg mol off de oor!) Ihr in Leibzsch klingt natürlich noch wieder anders.
EDIT: Haha, auf der Suche nach wie ich am besten 'Säggsch' schreib bin ich hier vorbeigekommen: https://www.youtube.com/watch?v=almaJ...eature=channel
Ich liebe es Ne menge Berln der säggzschn Woddgunsd auch in den anderen Videos vom selben Inderbreedn.
Last edited by gofer; 09-21-2009 at 12:47 PM.
|
|
|
09-21-2009, 02:15 PM
|
#80
|
Human being with feelings
Join Date: Sep 2008
Location: Location
Posts: 5,559
|
Chö awwr orläum ße möl!!
ßäggssch schreimn is gläubsch gohr nisch meeglisch, weil mir im Döüdschn gor geine Büchstahm für vrschiedne ßäggssche Läude höm. Dsümm Beisbiel dös Wrd "Chö" - im Höchdöüdschn "Ja". Dös "ch" is ne Mischüng äus "ch" ünn "sch", ölsö sö dödswischn ünn das "ö" in "Chö" is ne Mischüng vönn "ö" ünn "a". Nähorüngswäiße gönn me soochn, döß "a" dsü nem Middlding aus "a" ünn "ö" wörd (in ßeldnen Fälln äuch ne Mischüng äus "a" ünn "o"), währnd "ö" dsü nr Mischüng äus "ö" ün "ü" müdieord ünn "i" dswischn "i" ünn "ü" liechd ünn "u" dsü "ü" wörd, währnd "e" dsü "ä" ünn "o" wärn gönn - jä nochdähm - och chö ünn e lönges "ö" wörd dsü "ee". Bäi Gönsönöndn wörd gäüm dswischn "b" ünn "p", "d" ünn "t", "g" ünn "k", ünnrschiedn - öllös wörd "b", "d" ünn "g". Äüch wärn Läüde wie "s", "sch", "ch" öft schdimmhöft äüsgöschbröchn (wie ds.B. in Mischüng), währnd Läüde, die im Höchdöüdschn schdimmhöft göschbröchn wärn, im ßäggsschn öft öhnö Schdimmö äüschöschbröchn wärn. DS. B. ßäggssch.
Awwr dö gibds nöddirlisch rägiönöle Ünnrschiede.
Dös Chüdjühb Fiedchö is güd, awwr mr gönns ähmd nisch risch' schräimn.
EDIT: Ich weiß, ich bin beknackt, aber als Musiker muß man das wohl sein.
-Data
Last edited by Mr. Data; 09-21-2009 at 02:47 PM.
|
|
|
Thread Tools |
|
Display Modes |
Linear Mode
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is Off
|
|
|
All times are GMT -7. The time now is 06:18 AM.
|