Solved.
A great thing about Reaper is I can have my project slower on the majority of audio items, and pitch back up to normal speed other audio items.
I was at first concerned that because the session was pitched down, that I would be affecting the audio quality of the items that had to be pitched back to normal pitch - but this does not seem to be the case.
Everything works well