Old 09-12-2019, 06:04 PM   #1
RDBOIS
Human being with feelings
 
RDBOIS's Avatar
 
Join Date: Feb 2016
Location: It changes
Posts: 1,286
Default La Forêt - Vidéo

J'ai finalement pris le temps pour réaliser une petite vidéo pour ma chanson reprise de "A Forest" - The Cure, que j'ai enregistrée dans mon petit studio maison - El CheapO - LapTop - s'le coin du Bureau. LOL

THE CURE version FRE c'est râre et j'en suis fier, + ou - amateur :S

RDBOIS is offline   Reply With Quote
Old 09-13-2019, 10:18 AM   #2
UGLi
Human being with feelings
 
UGLi's Avatar
 
Join Date: Dec 2010
Location: Saint Brieuc, Yeah !
Posts: 648
Default

Ben moi j'aime bien.
UGLi is offline   Reply With Quote
Old 09-13-2019, 08:13 PM   #3
RDBOIS
Human being with feelings
 
RDBOIS's Avatar
 
Join Date: Feb 2016
Location: It changes
Posts: 1,286
Default

Quote:
Originally Posted by UGLi View Post
Ben moi j'aime bien.
Merci.

Ca m'a pris un temps fou afin d'apprendre comment émuler les diverses sonorités de cette chanson de The Cure. Ce fut un apprentissage très utile. Ëtre capable d'insérer la sonorité THE CURE, par example, dans une piste lors d'une composition, est un atout considérable, relativement parlant. Enfin...
RDBOIS is offline   Reply With Quote
Old 09-15-2019, 12:43 PM   #4
joffo78
Human being with feelings
 
joffo78's Avatar
 
Join Date: May 2012
Posts: 895
Default

Pas mal.
J'étais fan plus jeune. Un peu moins sensible aujourd'hui.
Pour un retour critique :
- les sonorités basse/batterie, claviers sont assez réussies.
La guitare est un peu maigrelette et surtout travaille ton rythme !
Le jeu de Robert Smith est sobre mais demande une application toute particulière.
Aussi simpliste que cela puisse paraitre il n'en est rien en vérité.
Concernant le son je trouve ça un peu sec. Surtout pour restituer l'ambiance Dark de ce genre de musique.
La voix, le texte. Tu as su ne pas aller vers le mimétisme et je trouve que c'est une très bonne idée. Pour la version française bah... disons que tu n'es pas aidé par la nature de la langue. Un texte un peu vaporeux sans signification particulière qui joue sur la sonorité des mots passe plutôt bien en anglais. En Français je trouve que c'est plus dur.
Beau boulot en tout cas.
JF
joffo78 is offline   Reply With Quote
Old 09-15-2019, 05:58 PM   #5
RDBOIS
Human being with feelings
 
RDBOIS's Avatar
 
Join Date: Feb 2016
Location: It changes
Posts: 1,286
Default

Quote:
Originally Posted by joffo78 View Post
Pas mal.
J'étais fan plus jeune. Un peu moins sensible aujourd'hui.
Pour un retour critique :
- les sonorités basse/batterie, claviers sont assez réussies.
La guitare est un peu maigrelette et surtout travaille ton rythme !
Le jeu de Robert Smith est sobre mais demande une application toute particulière.
Aussi simpliste que cela puisse paraitre il n'en est rien en vérité.
Concernant le son je trouve ça un peu sec. Surtout pour restituer l'ambiance Dark de ce genre de musique.
La voix, le texte. Tu as su ne pas aller vers le mimétisme et je trouve que c'est une très bonne idée. Pour la version française bah... disons que tu n'es pas aidé par la nature de la langue. Un texte un peu vaporeux sans signification particulière qui joue sur la sonorité des mots passe plutôt bien en anglais. En Français je trouve que c'est plus dur.
Beau boulot en tout cas.
JF
Merci pour l'analyse. Je ne suis pas vexé, tu as tout à fait raison. Il y a plusieurs lacune dans ma version et la production sonor.

Ce fût un réel défi. J'ose penser que je ferais mieux aujourd'hui avec mon expérience, mais je ne suis pas si certain. Tu sais, émuler une chanson de The Cure avec un ordinateur portable Lenovo ideapad 110, 4GB RAM 200$, et un microphone Blue Yeti à 130$, ne fait pas des miracles.

Cela étant dit, le texte en FRE n'est pas aussi fort qu'en ANG, et le mixage et "mince", en effet.

Comme j'ai mentionné, ce fut un apprentissage.

Merci pour ton honnêteté
RDBOIS is offline   Reply With Quote
Old 09-16-2019, 09:23 AM   #6
joffo78
Human being with feelings
 
joffo78's Avatar
 
Join Date: May 2012
Posts: 895
Default

J'espère bien que tu n'es pas vexé ! Mes remarques ne cherchaient pas à être malveillantes bien au contraire.
joffo78 is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -7. The time now is 03:22 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions Inc.