Ciao,
il render dovrebbe automaticamente considerare tutte le tracce e gli item non muted.
Quindi al limite ti conviene disarmarle e spegnere anche l'altoparlantino, anche se non dovrebbe fare differenza.
A meno che non ci sia qualche settaggio nella finestra di "render" che al momento non ricordo...
20MB di manuale in inglese spaventano eh?
Saluti,
Mario