Siti per plugin gratuiti che conosco e uso sono:
http://www.vst4free.com/ <-- Lo usavo quando ho iniziato con l'audio. Trovi tanta roba, alcune buone ma onestamente anche tanta porcheria e grafiche anni '90.
http://www.dskmusic.com/ <-- Qua trovi tanti vsti. Non proprio il massimo della qualità ma meglio di niente.
http://www.kvraudio.com/plugins/free/newest <-- Il sito che uso maggiormente di recente per cercare nuovi plugin.
http://www.uvi.net/en/software/uvi-workstation.html <-- UVI è un player come Kontakt della Native Instruments. Se clicchi nel tab "download" trovi una banca di suoni davvero molto buoni. Per quello che vuoi fare tu è sicuramente il sito che ti consiglio di più.
https://www.plogue.com/products/sforzando/ <-- Sforzando è un altro player. Nel link trovi un download per scaricare la banca di suoni "Aria". Molto buoni secondo me, ma di recente non li uso molto.
https://www.native-instruments.com/e...komplete/free/ <-- Questi sono i player gratuiti della Native Instruments. Konkat è il player più usato e conosciuto, ma la versione gratuta è molto povera. Comunque ti consiglio di scaricarti tutto :P
Tra l'altro c'è questo video su come usare una chitarra come midi controller in reaper ma non ci ho mai provato:
https://www.youtube.com/watch?v=C5IVj_x6UUQ