dunque, premetto che io il quantize non lo uso mai quindi non so darti un procedimento rapido e indolore per fare quello che chiedi, ma il succo del discorso sarebbe:
- splittare ai transienti che devono essere messi sulla griglia
- fare il quantize per allineare
- "recuperare" la coda del suono precedente da ogni transiente per fare un crossfade e "tappare i buchi".
Crossfade che non è detto che sia semplice, proprio per la natura dei suoni, archi fiati possono avere inviluppi molto lunghi anche a livello di armoniche e i crossfade "tappabuchi" possono suonare davvero male.
Per questo proporrei un lavoro forse meno "automatico" ma sicuramente più musicale (ammesso che il timing errato sia davvero di qualche microsecondo e non di cose macroscopiche), ovvero gli stretch markers.
Gli stretch markers ti consentono di "strecciare" a settori un item. Si fa posizionando il cursore sul trasiente e invece di splittare fai "shift+w" e vedrai che si inserisce una riga verticale, passi al transiente successivo e fai la stessa cosa.
Ora, spostando avanti e indietro questo secondo marker non farai altro che allungare e accorciare il suono compreso tra i due marker.