Old 07-05-2013, 06:14 AM   #1
Boray
Human being with feelings
 
Join Date: Aug 2009
Location: Sweden
Posts: 1,347
Default Hear me sing!

I don't sing very often in my music. But here is a new song! It's in Swedish though.

Here:
http://boray.bandcamp.com/track/s-ngen-till-grannarna

(English translation below)

Sången till grannarna
Text och Musik: Anders Persson 2013
------------------------------------

Vem är det som bankar i min vägg?
Kan det va grannen, han med skägg?
Kan man få sova klockan sju?
Hur kan han börja banka nu?

Ni som gillar att ha slipdamm i ert hår.
Jag vill hellre sova lite till om det går.
Jag sjunger för grannarna,
dom som byter stammarna.
aaiiaaiiaaaaa.
Jag sjunger för grannarna,
dom som byter stammarna.
aaiiaaiiaaaaa.

Försök nu å tänka lite du.
Alla vill inte vakna sju.
Om man har somnat klockan två.
Så kan du försöka gå på tå?

Ni som gillar att ha slipdamm i ert hår.
Jag vill hellre sova lite till om det går.
Jag sjunger för grannarna,
dom som byter stammarna.
aaiiaaiiaaaaa.
Jag sjunger för grannarna,
dom som byter stammarna.
aaiiaaiiaaaaa.

Solo

Lyssna på detta, Edwin Barr.
Jag spelar en snutt på min gitarr.
Men jag spelar ju aldrig efter tolv.
Så sluta å banka i mitt golv.
Sluta å banka i mitt golv!
Sluta å banka i mitt golv!


English translation:
-------------------
The song to the neighbours
Text and Music: Anders Persson 2013
------------------------------------

Who is it that's pounding on my wall?
Could it be the neighbour, he with the beard?
Could I be allowed to sleep seven o'clock?
How can he start pounding now?

You who like to have grinding dust in your hair.
I would rather like to sleep a bit longer if that's possible.
I'm singing to the neighbours.
Those who are changing pipe system.
aaiiaaiiaaaaa.
I'm singing to the neighbours.
Those who are changing pipe system.
aaiiaaiiaaaaa.

Try now to think a little, you.
Everyone doesn't want to wake up at seven o'clock.
If you fell asleep at two o'clock.
So could you try to walk on your toes?

You who like to have grinding dust in your hair.
I would rather like to sleep a bit longer if that's possible.
I'm singing to the neighbours.
Those who are changing pipe system.
aaiiaaiiaaaaa.
I'm singing to the neighbours.
Those who are changing pipe system.
aaiiaaiiaaaaa.

Solo

Listen to this, Edwin Barr.
I'm playing a bit on my guitar.
But I never play after 12 o'clock.
So stop pounding in my floor.
Stop pounding in my floor!
Stop pounding in my floor!
__________________
www.boray.se
Boray is offline   Reply With Quote
Old 07-05-2013, 02:16 PM   #2
Jorgen
Human being with feelings
 
Jorgen's Avatar
 
Join Date: Feb 2009
Location: Stockholm, Sweden
Posts: 5,234
Default

Hahaha, hur bra som helst! Solklar hit! Soloproduktion?
Jorgen is offline   Reply With Quote
Old 07-05-2013, 02:33 PM   #3
morgon
Human being with feelings
 
morgon's Avatar
 
Join Date: Nov 2012
Location: 'straya
Posts: 9,258
Default

Sätt stereon nära dörren och vänd upp den högt.
morgon is offline   Reply With Quote
Old 07-06-2013, 01:28 AM   #4
Boray
Human being with feelings
 
Join Date: Aug 2009
Location: Sweden
Posts: 1,347
Default

Tackar! Jodå jag har gjort alltihop själv.
__________________
www.boray.se
Boray is offline   Reply With Quote
Old 07-06-2013, 08:16 AM   #5
Jorgen
Human being with feelings
 
Jorgen's Avatar
 
Join Date: Feb 2009
Location: Stockholm, Sweden
Posts: 5,234
Default

Quote:
Originally Posted by morgon View Post
Sätt stereon nära dörren och vänd upp den högt.
Hahaha! Neighbours!

Boray..? That name/word doesn't give me the right vibes, concerning you style, imo... I mix you up with Dimitar, can't understand why...
Jorgen is offline   Reply With Quote
Old 07-06-2013, 08:31 AM   #6
Boray
Human being with feelings
 
Join Date: Aug 2009
Location: Sweden
Posts: 1,347
Default

Quote:
Originally Posted by Jorgen View Post
Boray..? That name/word doesn't give me the right vibes, concerning you style, imo... I mix you up with Dimitar, can't understand why...
Do you mean for just this tune of for me in general? For this tune maybe a name like "Farbror Günther" would be more appropriate.
__________________
www.boray.se
Boray is offline   Reply With Quote
Old 07-06-2013, 03:32 PM   #7
Jorgen
Human being with feelings
 
Jorgen's Avatar
 
Join Date: Feb 2009
Location: Stockholm, Sweden
Posts: 5,234
Default

Quote:
Originally Posted by Boray View Post
Do you mean for just this tune of for me in general? For this tune maybe a name like "Farbror Günther" would be more appropriate.
Yes, absolutely, that'd work fine.
Jorgen is offline   Reply With Quote
Old 07-08-2013, 02:13 PM   #8
kindafishy
Human being with feelings
 
kindafishy's Avatar
 
Join Date: Mar 2009
Posts: 3,779
Default

Getting a cool 70's 'metal', Iron Butterfly kind of vibe here.

The contrast between this music and the almost traditional old European-raise-a-beer-stein type vocals isn't really doing a whole lot for me although it's quite an interesting and unexpected juxtaposition. Despite the vocal style not really working for me, I do think that for what they are, they are really very well done, so it is just a subjective taste thing.

Love the music though. Fantastic.
kindafishy is offline   Reply With Quote
Old 07-11-2013, 12:16 PM   #9
Boray
Human being with feelings
 
Join Date: Aug 2009
Location: Sweden
Posts: 1,347
Default

Thanks!
__________________
www.boray.se
Boray is offline   Reply With Quote
Old 07-12-2013, 10:34 AM   #10
RacerX29
Human being with feelings
 
Join Date: Aug 2011
Posts: 34
Default

That is very interesting. The way the crash cymbals walk back and forth between the channels throws me off a bit at the beginning.

But still, nice work!
RacerX29 is offline   Reply With Quote
Old 07-13-2013, 03:53 AM   #11
Boray
Human being with feelings
 
Join Date: Aug 2009
Location: Sweden
Posts: 1,347
Default

Thanks!
__________________
www.boray.se
Boray is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -7. The time now is 07:31 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions Inc.