Yes but as Reaper (still) doesn't allow for track volume, pan, sends etc to be midi learned directly, you need to load up a plugin on the track called TrackReaControl and use that. It's part of the
SWS/SM extension package.
For sends, use SendReaControl.