I accidentally found, that Item Notes window looks incomplete in my system (4K monitor, Windows scaling 175%, Reaper set to HiDPI aware, Scale UI elements is disabled).
Click for original size
With regards
As you can see GUI items (buttons and something else) are cropped. Unfortunately the window is not resizeable.