Woo hoo ! It's available in Reaper version 1.850 !
...and it will rock even more on ReaFir, ...and with multiple point selection (rectangle or +ctrl) i.e. "flip selected points" !
Actually there could be a fader to set the "flip axis" (and thus its ratio). And a small button to flip the points placed directly under the button