thanks for confirming that m4a is known to be problematic with tags, and I was probably mistaken regarding the aif files (working tags would be a cherry the cake for some projects, yet not something I spend time trying to work around so far).
A frustrating things is that I can write tags into M4a files using the media explorer, yet they vanish after restart/reload.
I make a radio program each week using reaper, and by the time I have completed it, it's usually getting light out, and trying to cross reference and find the various bits of (intermixed) music actually in the timeline for a broadcast track listing is simply beyond me by that point..... the media explorer would be perfect if only it worked...
Perhaps one day when I grow up ill have a production team to sort the details?