I just discovered this after discovering $trackslashes wildcard, so I then tested putting a slash in the recording name and boom:
$track/$track $Dayname $monthname $day $year
Note the slash direction, otherwise it will create folders but won't put the files in the folders. o.o
Always something new to learn.
This is really cleaning up my Audio folder (set this in default project settings).