Go Back   Cockos Incorporated Forums > REAPER Forums > REAPER for Linux

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 01-14-2020, 06:27 AM   #1
Rosetree
Human being with feelings
 
Join Date: Jul 2009
Posts: 143
Default Only some texts are garbled in the Linux version. Why could it be?

Hello〜

I've used Reaper by combining English and Japanese languages since these two are the ones I mainly use. I am currently trying to make an attempt to using Linux native version and I am facing some hurdles here.

One of them is the fact that although I have installed Japanese language packs (both official and one made by a user), I get garbled texts.

Not only that, even if I switch back to the default language which is English, the menu remains garbled (please see one of the attached photos).

So, how do I go about fixing this?

The strange thing is when I load a project I was working on in Windows, track names or marker names are displayed properly in Japanese as expected. However, when I try to type in Japanese, it gets garbled.

Outside of Reaper, I can already type and read in Japanese without any problem, so this is something only happening inside Reaper.

I installed Wine and downloaded the Windows version, installed that using Wine along with Japanese language packs after that and it was working alright. I could both read and type in Japanese as expected.

If anybody is experienced in configuring fonts for foreign languages, especially Asian languages that use Chinese characters, it would be appreciated if you can share your knowledge.

Thank you and have a great day.
Attached Images
File Type: png Japanese properly shown.png (7.7 KB, 23 views)
File Type: png Garbled.png (4.3 KB, 25 views)
File Type: png Not able to type yet.png (6.2 KB, 24 views)
Rosetree is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -7. The time now is 10:42 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions Inc.