Hi
follow this link:
http://www.ninjam.com/download.php
The linux tarbl zip is the fifth link down the page!
Actually, I am not sure I understand! What is the difference between a client and a server? Isn't this what you need?
Well I think I am in the same boat as you! Where is that server script for linux (maybe there isn't one, maybe there is just the client script).
More confused
Hugeknot