Yes, you are right! Sorry, I didn't mean to disrespect your excellent work! .. I meant editing in "real time". I'll change the thread's title to reflect what I really had in mind.
Btw, my method strikes on a Reaper bug (
when collecting existing envelope points into an automation item), so maybe it is better to use your method until this bug gets fixed.