This little window that pops up when you click the "Set..." button affects the playback rate of the whole item and not individual takes only. Therefore that button shouldn't really be in the "Take properties" section. If however it was intended to work on individual takes, the current behavior should be considered a bug.