Hallo Werner,
generell gibt es im freien Bereich der einzelnen Fensterelemente (innerhalb des Mixers, Medien-Browser, etc.) Rechts-Klick Menüs mit ein paar Optionen zum Docken bzw. Positionieren.
Anordnung von Fensterelementen funktioniert mittels Klicken & Ziehen der Fensterelementen-Tabs per Maus. Eventuell muss die Breite/Höhe einzelner Fensterelemente zuerst größer gezogen werden, damit die zugehörigen Tabs angezeigt werden.
Infos über Verwendung des Dockers sind hier zu sehen:
https://www.reaper.fm/videos.php#e3sVPiruiUM