Looks like there's a missing UI refresh when this preference is changed. It requires selecting another MIDI item to be editable to change the opacity of secondary item notes and CCs.
This is very obvious when going from opacity level 3 to 0. It just doesn't change until you pick another item to be the active one.
Changing secondary MIDI item opacity doesn't apply immediately
Linear Mode
