allora, prima di tutto..stai volutamente usando quel tema? nel senso, quello è un tema vecchio e dalla grafica molto "scarna", è voluto o hai pasticciato coi temi?
In ogni caso non interferisce sul funzionamento
Quello che vedo però è che non hai impostato nessun "input" e nessun "output" nelle preferenze.
Reaper vede la scheda ed è correttamente selezionata...poi però nei menù a tendina che vedi in quella schermata (la seconda del tuo allegato) devi selezionare il range di input e output che reaper deve usare..altrimenti poverino non sa che fare!
Quindi apri i menù a tendina e alla voce "first input" selezioni il primo dell'elenco e su "last input" l'ultimo..stessa cosa per gli output.
poi dai ok e vedrai che funziona tutto!