ciao e benvenuto!
- la base è un file audio? o midi? e da che strumenti è composta?
trasporre una base in formato audio, vuol dire cambiare l'intonazione anche della batteria, per esempio, e quindi rovinarne il suono..se invece è midi, allora il discorso è tutto diverso
- la versione "in italiano" di reaper, che io sappia non esiste..c'era il progetto menù in italiano, credo che trovi il topic in evidenza qui nel forum, e si tratta di uno zip da scaricare e incollare nelle cartelle di sistema di reaper
Puoi farlo anche senza acquistarlo, ma in fondo 40 euro per un software cosi, si possono spendere senza troppi problemi..anzi, secondo me son pure pochi!
- probabilmente hai spostato il file audio dalla cartella d'origine, e quindi reaper alla riapertura non lo trova e lo mette offline, prova a rimettere il file dentro la cartella da cui l'avevi spostato (o ricopialo dentro) e vedrai che alla riapertura tornerà tutto normale