Search terms in Reaper's project open dialogue box don't work, but the same search terms in Finder do work. I'm pretty sure this is a mac issue - could I have messed up a permissions thing?
Ah, I have the same problem (Catalina and Big Sur).. so you are not alone.
I also have to search in Finder and then scroll by date within Reaper so suboptimal to say the least..