The controller messages are tinted if "Channel" is selected here:
>>>
https://i.imgur.com/m21zoVf.png
But, in general, I agree:
(a) if "Velocity" is selected, the CC messages should be tinted based on their data value,
(b) if "Pitch" is selected, the CC messages should be tinted based on their CC number.