I was able to duplicate the problem, and was able to fix it, by using an explicit unicode constant, thusly:
Code:
#bouton1 = Button(buttons, text="✔", command=lambda: quit())
x = "\u2714"
bouton1 = Button(buttons, text=x, command=lambda: quit())
Give that a try.