Correlation meter, Freq spectrum, Goniometer, Oscilloscope, LUFS, etc...
Always visible, selectable to show data for currently selected track (pre/post fx) or Master (pre/post).
Empty space in Transport bar could be used, or as a toolbar add-in. Even better if they supported user-made objects.