Old 12-01-2017, 02:13 AM   #1
Javier Robledo
Human being with feelings
 
Javier Robledo's Avatar
 
Join Date: Jul 2014
Posts: 634
Default Importante Actualización Ecl v2.2 (01/12/2017)

Muy Buenas, hoy me complace publicar una Nueva e Importante Actualización de mi Traducción de Reaper a Español.

Como Cierre del Año, la semana que viene complementaré esta Publicación con el Lanzamiento de Más de 30 Nuevos Tutoriales.😎

https://www.youtube.com/watch?v=teAo...ature=youtu.be

Os dejo aquí el listado de novedades:

------- Novedades en 2.2 --------

- Revisión Completa del Langpack de Reaper y Sws

- Traducidas las Nuevas líneas sobre la búsqueda y metadatos

- Revisión completa del almacén de proyecto

- Traducido Todo lo referente a los nuevos items de automatizaciones y sus acciones, preferencias, menus, opciones y ajustes del ratón.

- Traducido Todo Todo lo referente a los Subproyectos.

- Revisadas las opciones de apertura de proyectos

- Mejoradas las expresiones de los modos de grabación MIDI

- Mejora de expresiones relacionadas con los puntos de envolvente

- Traducidas Todas las líneas nuevas añadidas a la sección común de la nueva plantilla de traducción y que afectan a todo el programa.

- Traducidas las Nuevas Opciones del metrónomo

- Traducidas las Notas Musicales en Teclas Midi y Editor Midi

- Revisión de la Sección de Explorador Media

- Mejoras de Expresión en muchas acciones de la lista,opciones y menus

- Traducidas las Nuevas líneas en el diálogo de codificado en Mp3

- Traducidas las lineas de Fades de las Regiones Espectrales

- Traducidas la Nueva Sección Mute/Solo en Preferencias

- Expresiones mejoradas en el diálogo de guardado de plantilla de pistas

- Revisión de las Lineas Principales comunes de la Extension Sws

- Traducidas la Entrada y Salida en conector de pin de los plugins

- Revisadas las Acciones SWS (Edición de FX)

- Revisión del menú principal de la Extensión SWS

- Revisión del diálogo y acciones de creación de Buses con Sws

- Revisadas las acciones Sws relacionadas con la creación y edición de Carpetas/Buses

- Revisada, traducidas muchas líneas nuevas y mejorada la lista de acciones Sws

- El Término "Info Ayuda" para a ser "Mostrar Ayuda"

- El Término Agregar referido al Docker para a ser "Acoplar"

- En lo relacionado a los Fx y las Cadenas de Fx los términos "Mostrar/Ocultar" para a ser "Abrir/Cerrar" para mayor facilidad de filtrado en la lista de acciones

- Fx para monitorizar para a ser FX de Monitorización

- Revisión de las Acciones relacionadas con los FX

- Revisión de los Ajustes de compatibilidad de plugins

- Nuevas líneas que ya estaban traducidas ahora son efectivas gracias a la renovación de plantilla por parte de Cockos.

- Revisión de Textos de la sección miscelania.

- Compilación de tomas pasa a ser combinación de tomas

- La palabra estado pasa a ser configuración o progreso según el contexto

- La palabra mantener pasa a ser conservar según el contexto

- Resivadas las ventanas de avisos y los diálogos y subdiálogos de formato (Video, Guardados, Converson por lotes, wav, aiff, vorbis,ddp,dispositivos de audio,WASAPI,Licecap,Rewire ...)

- Revisión Completa y Mejoras de expresión y entendimiento de las Frases en el Editor de Temas

- Revisión del menú de las envolventes de envío

- El término "buscador" pasa a ser "Explorador"

- El termino "Borde sólido" para a ser "Margen"

- Revisados Marcadores y Regiones en la lista de accioens SWS

- Mensanjes de Rewire

- Mensajes Rex

- Traducidas las novedades en los algoritmos de estiramiento de tiempo

- Para abreviar extensión de textos "Media Item" para a ser sólo "Item" y Media File solo "Archivo"
Javier Robledo is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -7. The time now is 04:23 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc.