Hi subhap, welcome on this forum!
Using the same MIDI CC to control multiple tracks works, indeed - but it's a bit of a hassle. You can also select multiple tracks first, then move any of the individual faders.
For an approach that probably does exactly what you want, check out
the pre-release subforum (and perhaps search it for the term "VCA groups"). We're not supposed to talk about it here.