Ok, with an item note I can confirm it's not working.
Missing feature in SWS I'd call it, as the functions say BR_Get/SetMediaItem
ImageResource(), so they're not working with item notes (currently) it seems.
edit:
You could add a feature request in the
SWS tracker.