Maybe replacing the horizontal scroll bar in piano roll with the navigator? That way we won't lose a lot of space, but we get a visual representation of the notes in the piano roll.
And maybe while doing this it would be epic to also replace the horizontal scroll bar of the arrange view with the navigator to also get a visual representation of the clips in the arrange view. Cheers