Infuriating unprovoked horizontal scroll jumping when dragging item edge

[talustalus]

Hello, I've prepared a video of the problem described in the subject:




It is rather annoying, and I'm wondering if anyone can confirm that this happens on their end?

If so, I think we need to look at fixing this to restore good, wholesome editing without any surprises.

I'm on v6.29.