Apri la catena degli effetti della traccia desiderata. Seleziona il tuo plugin e vai su:
Options > "Build multichannel routing for output of selected FX..." (ce l'ho in inglese)
Ti apparirà una traccia per il ogni canale midi che supporta il tuo plugin. Nel tuo plugin assegna un canale midi differente per ogni parte della batteria. Rinomina le traccie e sei a posto.
Se usi Ezdrummer2 ho un template per non fare questo lavoro ogni volta :
https://stash.reaper.fm/v/25457/EZDru...RTrackTemplate