Old 09-24-2014, 11:47 PM   #1
ecl
Human being with feelings
 
ecl's Avatar
 
Join Date: Jul 2014
Posts: 397
Default REAPER EN ESPAÑOL (TRADUCCIÓN COMPLETA) Mac & Pc

Buenas compañeros aquí os dejo la Traducción Completa de Reaper al Español.

Podéis Descargar el Archivo del Pack de Idioma desde el link de YouTube que os paso seguidamente, en el encontraréis:

1-Breve vídeo explicativo sobre como instalar el pack.

2-Enlace de Descarga del Archivo de Idioma, situado en la sección de comentarios del Vídeo.


https://www.youtube.com/watch?v=j75IyKxqm7M


Espero que os sea de utilidad.

Last edited by ecl; 10-02-2014 at 10:52 PM.
ecl is offline   Reply With Quote
Old 09-27-2014, 10:52 AM   #2
FaUs
Human being with feelings
 
FaUs's Avatar
 
Join Date: Sep 2012
Posts: 24
Default

Gracias,se agradece tener opcion a ponerlo en castellano.
FaUs is offline   Reply With Quote
Old 09-27-2014, 11:47 AM   #3
ecl
Human being with feelings
 
ecl's Avatar
 
Join Date: Jul 2014
Posts: 397
Default

De arte compañero ¡¡¡

Me alegro, muchas gracias por usarlo ¡¡

ecl is offline   Reply With Quote
Old 09-28-2014, 12:07 PM   #4
magosorno
Human being with feelings
 
Join Date: Nov 2013
Posts: 3
Default

Muchísimas gracias, por el trabajo realizado. Lo único que no puedo importar el segundo archivo (en mac). A ver si alguien puede ayudarme con eso.

Gracias de nuevo
magosorno is offline   Reply With Quote
Old 09-28-2014, 12:43 PM   #5
ecl
Human being with feelings
 
ecl's Avatar
 
Join Date: Jul 2014
Posts: 397
Default

Buenas compañero ¡¡¡

Gracias a ti por usarlo ¡¡

Yo trabajo en mac y lo puedo importar sin problemas.

¿has visto el vídeo con las instrucciones?

Échale un vistacillo y si aún así tienes problemas me cuentas y te echo un cable.

Te dejo el enlace pincha y te sale directamente:

https://www.youtube.com/watch?v=j75IyKxqm7M

ecl is offline   Reply With Quote
Old 09-29-2014, 04:45 AM   #6
magosorno
Human being with feelings
 
Join Date: Nov 2013
Posts: 3
Default

Buenas, lo hago tomo como dice, pero al abrir la ventana de importar, me aparece el archivo, pero no me aparece activo, con lo que no puedo seleccionarlo. Lo he intentado de varias maneras pero no me deja de ninguna de ellas
magosorno is offline   Reply With Quote
Old 02-18-2015, 04:08 AM   #7
ecl
Human being with feelings
 
ecl's Avatar
 
Join Date: Jul 2014
Posts: 397
Default

Muy buenas.

Gracias a la actualización de la plantilla base de idioma de REAPER publicada por Cockos el pasado 9 de Febrero, he podido seguir traduciendo muchas líneas que hasta ahora el programa sólo reflejaba en inglés.

En esta nueva actualización incluyo:

-Muchas mejoras generales de expresión.

-Por fin, Preferencias REAPER traducidas al completo.

-Y por fin también,Menú de Renderizado traducido al completo.

Prometo ir poco a poco mejorando aún más cosillas, espero que lo disfrutéis y como siempre os dejo los archivos de traducción en la sección de comentarios del vídeo explicativo sobre como instalarlos, al que podéis acceder pinchando este link:

https://www.youtube.com/watch?v=j75IyKxqm7M

REAPER EN ESPAÑOL al Completo Traducción V1.3
ecl is offline   Reply With Quote
Old 02-19-2015, 04:18 AM   #8
XarquS
Human being with feelings
 
XarquS's Avatar
 
Join Date: Jul 2011
Location: Spain
Posts: 48
Default

Gracias ciudadano; muy agradecido.
XarquS is offline   Reply With Quote
Old 02-19-2015, 04:24 AM   #9
ecl
Human being with feelings
 
ecl's Avatar
 
Join Date: Jul 2014
Posts: 397
Default

De arte compañero ¡¡¡¡ A Disfrutarlo ¡¡

ecl is offline   Reply With Quote
Old 03-12-2015, 05:41 AM   #10
jacs2009
Human being with feelings
 
Join Date: Mar 2015
Posts: 2
Default Muchas gracias

Gracias compañero
jacs2009 is offline   Reply With Quote
Old 03-12-2015, 07:47 AM   #11
ecl
Human being with feelings
 
ecl's Avatar
 
Join Date: Jul 2014
Posts: 397
Default

Quote:
Originally Posted by jacs2009 View Post
Gracias compañero
Ole ¡¡¡ Gracias a ti por usarlo ¡¡

Ya estoy liao dándole otro empujoncete bueno en breve lo colgaré ¡¡

ecl is offline   Reply With Quote
Old 07-01-2017, 09:32 AM   #12
Dopax
Human being with feelings
 
Join Date: Jun 2017
Posts: 2
Default

Mi mas sincero agradecimiento , ya no solo por este excelente trabajo sino tambien por el instructivo canal de videotutoriales ( del cual voy por la 2ª temporada de visionado jejejeje ) .
Todo ese titanico trabajo da fe de la pasion con la que te mueves por estos temas , lo cual es digno de reconocimiento y toda una bendicion para todos nosotros .

Un afectuoso saludo y animo campeon .
Dopax is offline   Reply With Quote
Old 07-02-2017, 02:18 AM   #13
ecl
Human being with feelings
 
ecl's Avatar
 
Join Date: Jul 2014
Posts: 397
Default

UN MILLÓN DE GRACIAS POR TUS PALABRAS ¡¡¡¡

De vez en cuando viene muy bien leer algo así para coger fuerzas y seguir ¡¡¡




GRACIAS ¡¡¡

Quote:
Originally Posted by Dopax View Post
Mi mas sincero agradecimiento , ya no solo por este excelente trabajo sino tambien por el instructivo canal de videotutoriales ( del cual voy por la 2ª temporada de visionado jejejeje ) .
Todo ese titanico trabajo da fe de la pasion con la que te mueves por estos temas , lo cual es digno de reconocimiento y toda una bendicion para todos nosotros .

Un afectuoso saludo y animo campeon .
ecl is offline   Reply With Quote
Old 07-02-2017, 08:36 AM   #14
Dopax
Human being with feelings
 
Join Date: Jun 2017
Posts: 2
Default

Quote:
Originally Posted by ecl View Post
UN MILLÓN DE GRACIAS POR TUS PALABRAS ¡¡¡¡

De vez en cuando viene muy bien leer algo así para coger fuerzas y seguir ¡¡¡




GRACIAS ¡¡¡
No tienes porque darlas ; somos nosotros , todos los audiofilos en general los que debemos dartelas a ti . Ademas , con tus videotutoriales , aparte del inmenso trabajo que suponen , me lo paso teta escuchandote .

P.D. ; Tu banda suena de lujo en ellos ; te he enviado un PM para una pequeña consulta , espero no ser inconveniente .
Dopax is offline   Reply With Quote
Old 10-19-2017, 04:12 AM   #15
ecl
Human being with feelings
 
ecl's Avatar
 
Join Date: Jul 2014
Posts: 397
Default Actualización de mi Traducción de Reaper a Español v2.1

Muy Buenas ¡¡¡¡
Acabo de Lanzar la Actualización de mi Traducción de Reaper a Español, a su Versión 2.1
Os paso este vídeo para que sigáis los pasos y podáis Actualizar.
La semana que viene MAS ¡¡¡¡

https://www.youtube.com/watch?v=iqJ2...ature=youtu.be

ecl is offline   Reply With Quote
Old 07-11-2019, 10:47 AM   #16
lidda
Human being with feelings
 
Join Date: Jun 2019
Posts: 1
Default

Buenas tardes, muchas gracias por compartirnos tan relevante información es muy importante saber todo esto, de verdad me parece que este es muy buen foro para estar comunicados y saber de este y muchos mas temas de los q tengamos las dudas.
lidda is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -7. The time now is 09:24 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions Inc.