Old 02-14-2020, 08:48 AM   #1
Edison
Human being with feelings
 
Edison's Avatar
 
Join Date: Dec 2017
Location: Brazil
Posts: 164
Default Lost Translation

Hi, Devs

The content for INFO and CART translated in the expansive window "Render Metadata" add to the [common] section, made in the version +dev0212a were lost in the version +deve0214. I ask.

Have they been incorporated to a new DLG section? If so, can I get this new DLG and thus move the translated content into it? See pics

Kind regards,
Attached Images
File Type: png INFO dev0212a.png (11.2 KB, 25 views)
File Type: png INFO dev0214.png (12.2 KB, 13 views)
File Type: png CART dev0212a.png (13.8 KB, 12 views)
File Type: png CART dev0214.png (13.2 KB, 12 views)
__________________
REAPER, em constante evolução!
Edison is online now   Reply With Quote
Old 02-17-2020, 11:49 AM   #2
Edison
Human being with feelings
 
Edison's Avatar
 
Join Date: Dec 2017
Location: Brazil
Posts: 164
Default more translation

Quote:
Originally Posted by Edison View Post
Hi, Devs

The content for INFO and CART translated in the expansive window "Render Metadata" add to the [common] section, made in the version +dev0212a were lost in the version +deve0214. I ask.

Have they been incorporated to a new DLG section? If so, can I get this new DLG and thus move the translated content into it? See pics

Kind regards,
Hi, Devs!! Please, I'm right?

The translation to the texts below, the new codes are accepted only in versions 6.03+dev.
To work in the Official 6.03 version it is necessary to keep the old codes.

Note: The change was just add space after the comma for each text.

New codes: Version 6.03+dev

33BFD99571BBE02F=last 2 digits of the year, currently %02d
A9F67824E69FCBE9=month number, currently %02d
6137BE0DE01FFBD9=month name, currently %.300s

1BEA44451377E465=hour of the day in 24-hour format, currently %02d
6A1DB556BBDE962C=hour of the day in 12-hour format, currently %02d
93ED303AF979244B=am if before noon, pm if after noon, currently %s

DD1F05141590B686=minute of the hour, currently %02d
F0CD44C366614B6C=second of the minute, currently %02d


Old codes: Version 6.03 (official)

1A5133DA7ADD8C3B=last 2 digits of the year,currently %02d
E9B9F9C32AAF1369=month number,currently %02d
505E4C1DBDEF67ED=month name,currently %.300s

BF378304FA0A5C7D=hour of the day in 24-hour format,currently %02d
53E818F3BC34803A=hour of the day in 12-hour format,currently %02d
C75433CDAF3716CB=am if before noon,pm if after noon,currently %s

84E9D707CA0A5F48=minute of the hour,currently %02d
B7EE713C979473FA=second of the minute,currently %02d

PS: The codes below will be present in [render_wildcard] or a new DLG/Section?

F9FD2ABD9014CF85=Batch convert only
79FF69294424AD49=Render dialog only

Thanks!
__________________
REAPER, em constante evolução!

Last edited by Edison; 02-22-2020 at 02:15 PM.
Edison is online now   Reply With Quote
Old 02-18-2020, 03:07 AM   #3
Edison
Human being with feelings
 
Edison's Avatar
 
Join Date: Dec 2017
Location: Brazil
Posts: 164
Default Wildcard help

Quote:
Originally Posted by Edison View Post
Hi, Devs

The content for INFO and CART translated in the expansive window "Render Metadata" add to the [common] section, made in the version +dev0212a were lost in the version +deve0214. I ask.

Have they been incorporated to a new DLG section? If so, can I get this new DLG and thus move the translated content into it? See pics

Kind regards,
Hello, Devs!!

Misalignment, see pics

Kind regards
Attached Images
File Type: png Wildcard help En.png (27.8 KB, 7 views)
File Type: png Wildcard help Br.png (29.3 KB, 6 views)
__________________
REAPER, em constante evolução!
Edison is online now   Reply With Quote
Old 02-22-2020, 06:40 AM   #4
Edison
Human being with feelings
 
Edison's Avatar
 
Join Date: Dec 2017
Location: Brazil
Posts: 164
Default Translation

Quote:
Originally Posted by Edison View Post
Hello, Devs!!

Misalignment, see pics

Kind regards

Hi, Devs!!

Please, for the new "Render Metadata" window and its contents, would it be possible for me to receive this new DLG or DLGs?

kind regards!!
__________________
REAPER, em constante evolução!
Edison is online now   Reply With Quote
Old 02-22-2020, 06:47 AM   #5
schwa
Administrator
 
schwa's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Location: NY
Posts: 10,533
Default

Hi Edison, thank you for your tireless dedication to localization!

The metadata list box text is localized in the "render" section. The rest of the dialog should be in the "DLG_590" section.
schwa is offline   Reply With Quote
Old 02-22-2020, 07:07 AM   #6
Edison
Human being with feelings
 
Edison's Avatar
 
Join Date: Dec 2017
Location: Brazil
Posts: 164
Default

Quote:
Originally Posted by schwa View Post
Hi Edison, thank you for your tireless dedication to localization!

The metadata list box text is localized in the "render" section. The rest of the dialog should be in the "DLG_590" section.

And I appreciate your patience with me!

PS: Many times before I ask, I test more than 20 new DLGs

Thanks a lot!!
__________________
REAPER, em constante evolução!

Last edited by Edison; 02-22-2020 at 07:14 AM.
Edison is online now   Reply With Quote
Old 02-23-2020, 05:51 AM   #7
Edison
Human being with feelings
 
Edison's Avatar
 
Join Date: Dec 2017
Location: Brazil
Posts: 164
Default Render Metadata window

Quote:
Originally Posted by Edison View Post
And I appreciate your patience with me!

PS: Many times before I ask, I test more than 20 new DLGs

Thanks a lot!!
Hi, schwa!

The strings inserted in DLG_519 are working except the ones below, if they are from this DLG: See photo
File type: mp3 and File type: wav - (Code not defined - one or two sentences?)

The various strings inserted in [render], these do not translate yet, shown in the Description and Value menus
that change when changing in the Scheme: ID3, BWF, INFO and CART
Example: FAF92150674645B7=Title > DB6AFFF8CBB64A68=Artist > 0C3084EC7DB599E5=Album artist, etc...
Attached Images
File Type: png Render Metadata window.png (22.7 KB, 2 views)
__________________
REAPER, em constante evolução!

Last edited by Edison; 02-23-2020 at 06:24 AM.
Edison is online now   Reply With Quote
Old Today, 02:24 PM   #8
Edison
Human being with feelings
 
Edison's Avatar
 
Join Date: Dec 2017
Location: Brazil
Posts: 164
Default

Quote:
Originally Posted by Edison View Post
Hi, schwa!

The strings inserted in DLG_519 are working except the ones below, if they are from this DLG: See photo
File type: mp3 and File type: wav - (Code not defined - one or two sentences?)

The various strings inserted in [render], these do not translate yet, shown in the Description and Value menus
that change when changing in the Scheme: ID3, BWF, INFO and CART
Example: FAF92150674645B7=Title > DB6AFFF8CBB64A68=Artist > 0C3084EC7DB599E5=Album artist, etc...

Hi, schwa!

Will the strings below be part of [MENU_303] soon?

Default menu: Empty TCP context
Insert New Track MultiChannel Off
Load track template save file name
Save selected track to last loaded track template


Thanks for fixing the [render] section

Now the "Render Metadata" window is almost completely translated. The phrases below have not yet been translated for reasons of location or codes. See pic.

File type: mp3 Code??
File type: wav Code??
7B6DBFEE40F7197E=(automatic from CHAP= region) or E4059A9179B6A4CA=(automatic from CHAP = region)
259DAC9D82F648E5=(automatic from INT1 marker)
E113A004EAE76E5D=(automatic from SEG1 marker)

PS: ID3, BWF, INFO and CART - Only the location.

Best regards,
Attached Images
File Type: png Metadata window.png (23.3 KB, 1 views)
__________________
REAPER, em constante evolução!
Edison is online now   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -7. The time now is 06:51 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions Inc.