Old 05-01-2018, 08:13 AM   #1
Edison
Human being with feelings
 
Edison's Avatar
 
Join Date: Dec 2017
Location: Brazil
Posts: 21
Default Translation SWS

In the year 2014 I decided to do the translation for REAPER to the Portuguese Brazilian language (Pt-BR), and recently I will introduce SWS Extention to REAPER. But there is a set of strings that does not translate and I do not understand why. Although I have translated all the strings of:
[sws_DLG_180] IDD_BR_LOUDNESS_EXPORT_FORMAT] - See the pictures.

Last edited by Edison; 06-13-2018 at 06:39 AM.
Edison is offline   Reply With Quote
Old 05-01-2018, 12:35 PM   #2
cfillion
Human being with feelings
 
cfillion's Avatar
 
Join Date: May 2015
Location: Québec, Canada
Posts: 2,476
Default

I think I know why that is. The second screenshot is too small to read though. Can you post the langpack snippet here between [​code][/code] tags so I can easily reproduce the bug and attempt to fix?
cfillion is offline   Reply With Quote
Old 05-02-2018, 11:38 AM   #3
cfillion
Human being with feelings
 
cfillion's Avatar
 
Join Date: May 2015
Location: Québec, Canada
Posts: 2,476
Default

Fixed! https://cfillion.ca/files/sws/fix-loudness-wildcard-tr/



By the way you might be interested in the ReaTeam repository for distributing language packs through ReaPack: https://github.com/ReaTeam/LangPacks.
cfillion is offline   Reply With Quote
Old 05-02-2018, 03:31 PM   #4
Edison
Human being with feelings
 
Edison's Avatar
 
Join Date: Dec 2017
Location: Brazil
Posts: 21
Default dll

Quote:
Originally Posted by cfillion View Post
Fixed! https://cfillion.ca/files/sws/fix-loudness-wildcard-tr/



By the way you might be interested in the ReaTeam repository for distributing language packs through ReaPack: https://github.com/ReaTeam/LangPacks.
I cfillion!! This dll for Winsows 64 bit is ok. I think it will also be necessary for Windows 32 bit

Great work!

Last edited by Edison; 05-02-2018 at 03:52 PM.
Edison is offline   Reply With Quote
Old 05-02-2018, 05:59 PM   #5
cfillion
Human being with feelings
 
cfillion's Avatar
 
Join Date: May 2015
Location: Québec, Canada
Posts: 2,476
Default

I've added a 32-bit build to the link above. (The fix will most likely be included in the next SWS update.)
cfillion is offline   Reply With Quote
Old 05-02-2018, 06:15 PM   #6
Edison
Human being with feelings
 
Edison's Avatar
 
Join Date: Dec 2017
Location: Brazil
Posts: 21
Default New compitation

Quote:
Originally Posted by cfillion View Post
I've added a 32-bit build to the link above. (The fix will most likely be included in the next SWS update.)
I cfillion, The new 32-bit compilation did not translate the first 3 strings and the last 5 strings. And these strings are also not for 64-bit. See the txt file already sent.

First 3:
62387280BDD17BA6=SWS/BR - Loudness export format
3BF0AA22A506F11A=Wildcards
B8A651F255571C29=Preview:

Last 5:
C7FB1A9B0ED27197=All wildcards related to loudness measurements.....
3404046DA09FC69F=Recent patterns
8409957BC906D0F6=Format:
CE00C3235E535EAA=Save
F09E4B5C35AA14B9=Cancel

Last edited by Edison; 05-03-2018 at 10:33 AM.
Edison is offline   Reply With Quote
Old 05-03-2018, 08:02 PM   #7
cfillion
Human being with feelings
 
cfillion's Avatar
 
Join Date: May 2015
Location: Québec, Canada
Posts: 2,476
Default

I just tried my 32-bit build with the Portuguese langpack from above in 32-bit REAPER 5.80 and everything in that window looks translated. https://i.imgur.com/O0Z735Q.png
cfillion is offline   Reply With Quote
Old 05-04-2018, 05:02 AM   #8
Edison
Human being with feelings
 
Edison's Avatar
 
Join Date: Dec 2017
Location: Brazil
Posts: 21
Default

Quote:
Originally Posted by cfillion View Post
I just tried my 32-bit build with the Portuguese langpack from above in 32-bit REAPER 5.80 and everything in that window looks translated. https://i.imgur.com/O0Z735Q.png
You're right! I thought the strings I mentioned would show up in the window, but no.
Edison is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -7. The time now is 03:48 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions Inc.