Old 04-18-2019, 07:07 AM   #1
Edison
Human being with feelings
 
Edison's Avatar
 
Join Date: Dec 2017
Location: Brazil
Posts: 115
Default Translation error: Portuguese Brazilian

Force = Forçar
But is shown as: Forçar => In some other places they appear correctly as 'Forçar' in translation

Similar errors occurs in other strings:
7A67E3B0334D4328=<user> appear as '<usuÃrio>' and not as <usuário> in translation
D7108D8D1C4C5804=** User Groove ** appear as ** UsuÃrio Groove** and not as ** Usuário...in translation

See the 2 attachments


List of other Strings:
Some words with accents problems when translating e.g.: â=> Parâmetro (Parameter), ç=> Forçar (Force), í, á=> Vídeo, Usuário (Video, User), etc...

PS: When I find some string with this problem I will post it here the Code and Word.

---------Code:------------Word:
798FEF0F530409BA - parametres
4521186A89F0FAF8 - Force
6D6E85BE4568A875 - Force
4131122163A560EC - Force
Attached Images
File Type: png Pic 1.png (24.6 KB, 34 views)
File Type: png Pic 2.png (48.6 KB, 25 views)

Last edited by Edison; 04-19-2019 at 05:48 AM.
Edison is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -7. The time now is 02:14 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions Inc.