I
posted about this issue 6 years ago but no one answered and it's still broken. I definitely consider this a bug.
Current behavior is:
left drag = INCREASE send volume
right drag = DECREASE
Is there a setting to reverse this? Doesn't seem like it.
Current behavior is definitely wrong, which is especially noticeable on themes with horizontal faders for send level. (UP-DOWN does work correctly though.)