I didn't understand everything you said.
I did not find [grpmgr_help] but [groupmgr_help].
Screen shot below:
Everything is translated and it doesn't work on Reaper.
NB: by the way, for example, the [grpmgr] section, I can't find it in REAPER and I waste a lot of time searching