Since there are no real "track types" in REAPER, you can just insert a new track, add your effect, then drag the "io" button (or an empty send in the mixer) to that track to create a send/receive.
Or you could click the "io" button and route it.
Or use the routing matrix.
Or group tracks in folders.
Dang... I love this program.